Le mot vietnamien "ve vuốt" se traduit en français par "caresser". C'est un verbe qui décrit l'action de toucher doucement ou de passer la main sur quelque chose ou quelqu'un, souvent de manière affectueuse.
"Ve vuốt" est utilisé lorsque vous voulez exprimer une action douce et tendre, comme caresser un animal, un enfant ou même une personne. C'est souvent associé à des sentiments d'affection, de douceur et de réconfort.
Il n'y a pas de variantes directes du terme "ve vuốt", mais vous pouvez le rencontrer dans différents contextes liés aux actions de toucher ou d'affection.
Dans un sens plus figuré, "ve vuốt" peut aussi désigner une manière de rassurer ou de consoler quelqu'un, en lui offrant du soutien émotionnel.
Dans un contexte plus poétique ou littéraire, "ve vuốt" peut être utilisé pour décrire une interaction délicate entre des éléments de la nature, comme le vent qui caresse les feuilles des arbres ou les vagues qui caressent le rivage.